Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lümmeltüte

[ˈlʏml̩ˌtyːtə]
По слогам lüm|mel|tü|te
§ Грамматика
Genitiv
der Lümmeltüte
Plural
die Lümmeltüten
§Значения
pouch na pasek, sakiewka na drobne
Eine Tüte, die man am Gürtel trägt, um darin Kleingeld oder andere kleine Gegenstände aufzubewahren.
Woreczek, który nosi się przy pasie, aby przechowywać w nim drobne monety lub inne małe przedmioty.
разговорное
  1. Er steckte das Kleingeld in seine Lümmeltüte.
    — Włożył drobne do swojej torby.
  2. Die alte Lümmeltüte war aus Leder gefertigt.
    — Stary portfel był wykonany z skóry.
Синонимы
dieMülltüte
leniuch, niezdara, bałaganiarz
Eine Bezeichnung für eine Person, die sich unordentlich oder schlampig verhält.
Określenie na osobę, która zachowuje się niechlujnie lub nieuporządkowanie.
разговорное
☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do niegrzecznych dzieci lub młodzieży.
  1. Hör auf, so ein Lümmeltüte zu sein!
    — Przestań zachowywać się jak niegrzeczny urwis!
  2. Der kleine Lümmeltüte hat schon wieder alles verstreut.
    — Ten mały łobuz znów wszystko rozrzucił.
§Идиомы
§Однокоренные
lümmeln
leniuchować, rozpierać się
derLümmel
niegrzecznik, łobuz, łotr
dieTüte
torba, papierowa torba
§Связанные слова
derMüllbeutel·derBeutel·derSack

Сообщить об ошибке