Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Lümmeltüte

[ˈlʏml̩ˌtyːtə]
По слогам lüm|mel|tü|te
§ Грамматика
Genitiv
der Lümmeltüte
Plural
die Lümmeltüten
§Значения
bel çantası, bozuk para kesesi
Eine Tüte, die man am Gürtel trägt, um darin Kleingeld oder andere kleine Gegenstände aufzubewahren.
Kemerde taşınan ve içine bozuk para ya da diğer küçük eşyalar konulan bir torba.
разговорное
  1. Er steckte das Kleingeld in seine Lümmeltüte.
    — Bozuk paraları cebine koydu.
  2. Die alte Lümmeltüte war aus Leder gefertigt.
    — Bu eski çanta deriden yapılmıştı.
Синонимы
dieMülltüte
tembel, haylaz, dağınık kişi
Eine Bezeichnung für eine Person, die sich unordentlich oder schlampig verhält.
Dağınık veya bakımsız davranan bir kişi için kullanılan bir ifade.
разговорное
☞ Genellikle terbiyesiz çocuklar veya gençler için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
  1. Hör auf, so ein Lümmeltüte zu sein!
    — Artık böyle yaramaz bir çocuk gibi davranmayı bırak!
  2. Der kleine Lümmeltüte hat schon wieder alles verstreut.
    — O yaramaz çocuk yine her şeyi dağıtmış.
§Идиомы
§Однокоренные
lümmeln
tembellenmek, serilmek
derLümmel
yaramaz, haylaz, arsız
dieTüte
çanta, kağıt torba
§Связанные слова
derMüllbeutel·derBeutel·derSack

Сообщить об ошибке