Lümmeltüte

[ˈlʏml̩ˌtyːtə]

По слогам lüm|mel|tü|te

§ Грамматика

Genitiv

der Lümmeltüte

Plural

die Lümmeltüten

§Значения

поясна сумочка, гаманець для монет

Eine Tüte, die man am Gürtel trägt, um darin Kleingeld oder andere kleine Gegenstände aufzubewahren.

Мішечок, який носять на поясі для зберігання дрібних грошей чи інших дрібних предметів.

разговорное

Er steckte das Kleingeld in seine Lümmeltüte.

— Він поклав дріб’язок у свій капелюх.
Die alte Lümmeltüte war aus Leder gefertigt.

— Ця стара сумка була зроблена зі шкіри.

Синонимы

ледарка, неохайна, безладна

Eine Bezeichnung für eine Person, die sich unordentlich oder schlampig verhält.

Позначення для особи, яка поводиться неохайно або недбало.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо невихованих дітей або підлітків.

Hör auf, so ein Lümmeltüte zu sein!

— Перестань поводитися як неслухняний хлопчисько!
Der kleine Lümmeltüte hat schon wieder alles verstreut.

— Цей маленький неслух просто знову все розкидав.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова