Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Müßiggang

[ˈmyːsɪçˌɡaŋ]
По слогам |ßig|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Müßiggangs
§Значения
ociosidad, inactividad
Zustand des Nichtstuns oder der Untätigkeit, oft ohne produktiven Zweck.
Estado de inactividad o de no hacer nada, a menudo sin propósito productivo.
нейтральное
  1. Er verlor sich in vollkommenem Müßiggang.
    — Se entregó a una ociosidad total.
  2. Der Müßiggang wurde in dieser strengen Gemeinschaft verboten.
    — En esta comunidad estricta, la ociosidad estaba prohibida.
ocio, contemplación
Ein Zustand der Muße, der zur geistigen Erholung oder Reflexion dient.
Un estado de ocio que sirve para el descanso mental o la reflexión.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de forma positiva como pausa necesaria del esfuerzo.
  1. Ein gewisser Müßiggang ist für die Kreativität wichtig.
    — Cierto grado de ocio es importante para la creatividad.
  2. Sie genossen den geistigen Müßiggang im Garten.
    — Disfrutaron del ocio intelectual en el jardín.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке