Macherin

[ˈmaxəʁɪn]

По слогам ma|che|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Macherin

Plural

die Macherinnen

§Значения

czyniąca, osoba skuteczna

Eine Frau, die Dinge aktiv anpackt, entschlossen handelt und Projekte umsetzt.

Kobieta, która aktywnie podejmuje działania, postępuje zdecydowanie i realizuje projekty.

нейтральное

Sie ist eine echte Macherin, die keine Ausreden sucht.

— To prawdziwa pracusiątka, która nie szuka wymówek.
Wir brauchen in dieser Firma mehr Macherinnen.

— W tym przedsiębiorstwie potrzebujemy więcej kobiet, które potrafią działać.

Синонимы

twórczyni, główna inicjatorka

Eine Frau, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung oder Entstehung von etwas spielt.

Kobieta, która odgrywa decydującą rolę w kształtowaniu lub powstawaniu czegoś.

возвышенное

Als Macherin dieses Projekts hat sie viel bewirkt.

— Jako osoba odpowiedzialna za to projekt, wiele osiągnęła.
Sie gilt als die entscheidende Macherin hinter dem Erfolg.

— Uważana jest za kluczową osobę odpowiedzialną za ten sukces.

§Однокоренные

§Связанные слова