Macherin

[ˈmaxəʁɪn]

По слогам ma|che|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Macherin

Plural

die Macherinnen

§Значения

ініціативна жінка, рішуча особа

Eine Frau, die Dinge aktiv anpackt, entschlossen handelt und Projekte umsetzt.

Жінка, яка активно береться за справи, діє рішуче та реалізує проекти.

нейтральное

Sie ist eine echte Macherin, die keine Ausreden sucht.

— Вона справжня трудівниця, яка не шукає виправдань.
Wir brauchen in dieser Firma mehr Macherinnen.

— У цій компанії нам потрібно більше жінок-ініціаторок.

Синонимы

творець, ідейний натхненник

Eine Frau, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung oder Entstehung von etwas spielt.

Жінка, яка відіграє вирішальну роль у формуванні або виникненні чого-небудь.

возвышенное

Als Macherin dieses Projekts hat sie viel bewirkt.

— Як керівниця цього проекту, вона багато чого досягла.
Sie gilt als die entscheidende Macherin hinter dem Erfolg.

— Її вважають ключовою особою, яка забезпечила успіх.

§Однокоренные

§Связанные слова