Machtverlust

[ˈmaxtfɐˌlʊst]

По слогам macht|ver|lust

§ Грамматика

Genitiv

des Machtverlusts

Plural

die Machtverluste

§Значения

потеря власти

Der Prozess oder Zustand, bei dem eine Person, eine Gruppe oder ein Staat Einfluss oder Kontrolle verliert.

Процесс или состояние, при котором человек, группа или государство теряют влияние или контроль.

нейтральное

Der plötzliche Machtverlust des Diktators überraschte alle.

— Внезапная потеря власти диктатором удивила всех.
Die Partei fürchtet einen massiven Machtverlust bei der Wahl.

— Партия опасается массовой потери власти на выборах.

Синонимы

Machtabnahme·Einflussverlust

Антонимы

Machtgewinn·Machtsteigerung

утрата авторитета

Der Rückgang der Wirksamkeit oder der Autorität einer Institution oder eines Systems.

Снижение эффективности или авторитета института или системы.

терминологическое

Der Machtverlust der Kirche war ein zentrales Thema.

— Утрата авторитета церкви была центральной темой.
Man beobachtet einen stetigen Machtverlust der alten Institutionen.

— Наблюдается постоянная утрата авторитета старых институтов.

§Идиомы