Abstieg — Wörterbuch

§Значения

спуск, нисхождение

Die Bewegung von einem höheren zu einem tieferen Punkt oder Ort.

Движение вниз по склону или к более низкому уровню.

нейтральное

Der Abstieg vom Gipfel war sehr gefährlich.

— Спуск с вершины был очень опасным.
Wir planten einen schnellen Abstieg ins Tal.

— Мы планировали быстрый спуск в долину.

Синонимы

падение (со статуса), упадка

Der Verlust von Status, Macht, Rang oder gesellschaftlicher Stellung.

Потеря социального положения, власти или престижа.

нейтральное

Sein politischer Abstieg war für alle überraschend.

— Его политическое падение было неожиданным для всех.
Der schnelle Abstieg aus der Oberschicht war schmerzhaft.

— Быстрое падение из высшего общества было болезненным.

Синонимы

Антонимы

деградация, падение

Der Abstieg in eine tiefere Ebene, oft im übertragenen Sinne für moralischen Verfall.

Моральное или духовное разложение.

возвышенное

Man beobachtete den moralischen Abstieg der Gesellschaft.

— Наблюдали за моральным упадком общества.