Machtverlust

[ˈmaxtfɐˌlʊst]

По слогам macht|ver|lust

§ Грамматика

Genitiv

des Machtverlusts

Plural

die Machtverluste

§Значения

loss of power

Der Prozess oder Zustand, bei dem eine Person, eine Gruppe oder ein Staat Einfluss oder Kontrolle verliert.

The process or state of losing influence or control.

нейтральное

Der plötzliche Machtverlust des Diktators überraschte alle.

— The dictator's sudden loss of power surprised everyone.
Die Partei fürchtet einen massiven Machtverlust bei der Wahl.

— The party fears a massive loss of power in the election.

Синонимы

Machtabnahme·Einflussverlust

Антонимы

Machtgewinn·Machtsteigerung

loss of authority

Der Rückgang der Wirksamkeit oder der Autorität einer Institution oder eines Systems.

The decline in the effectiveness or authority of an institution or system.

терминологическое

Der Machtverlust der Kirche war ein zentrales Thema.

— The loss of authority of the church was a central theme.
Man beobachtet einen stetigen Machtverlust der alten Institutionen.

— A steady loss of authority of the old institutions is being observed.

§Идиомы