Machwerk

[ˈmaxvɛʁk]

По слогам mach|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Machwerks

Plural

die Machwerke

§Значения

халтура, халтурная работа

Eine schlechte, ungelenke oder minderwertige Arbeit oder Leistung.

Плохо выполненная, некачественная работа.

разговорное

Dieses ganze Machwerk ist völlig unbrauchbar.

— Вся эта халтура совершенно непригодна.
Er hat nur ein billiges Machwerk abgeliefert.

— Он представил лишь дешевую халтурную работу.

Синонимы

произведение, творение

Ein Werk oder eine Schöpfung, oft mit abwertendem Unterton.

Результат чьих-либо усилий, часто в ироничном контексте.

нейтральное

Sein neues literarisches Machwerk wurde scharf kritisiert.

— Его новое литературное произведение подверглось резкой критике.
Niemand wollte dieses seltsame Machwerk ansehen.

— Никто не хотел смотреть на это странное творение.

§Идиомы