Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Magd

[maːkt]
§ Грамматика
Genitiv
der Magd
Plural
die Mägde
§Значения
служанка, горничная
Eine junge Frau, die in einem Haushalt als Dienstmagd arbeitet.
Молодая женщина, работающая прислугой в доме.
нейтральное
☞ Устаревший термин.
  1. Die Magd putzte am Morgen die Küche.
    — Служанка утром убирала кухню.
  2. Früher arbeiteten viele Magde auf den Bauernhöfen.
    — Раньше многие служанки работали на фермах.
Синонимы
Dienstmagd·Zofe·Mädchen
девица, незамужняя девушка
Eine junge, unverheiratete Frau (historisch/gehoben).
Молодая незамужняя женщина (в поэтическом контексте).
возвышенное
☞ Используется в литературе.
  1. Die junge Magd trat in den Saal.
    — Молодая девица вошла в зал.
  2. Er suchte eine reine Magd für sein Haus.
    — Он искал чистую деву для своего дома.
§Идиомы
§Сложные слова
Dienstmagd
служанка
Küchenmagd
кухонная служанка
Stubenmagd
горничная в комнатах
Magdengold
золото служанки (архаич.)
§Однокоренные
magdhaft
подобный служанке
Magdlein
девушка (уменьш.)
§Связанные слова
Bedienstete·Knecht·Personal