Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Dienstmagd

[ˈdiːnstˌmaːkt]
По слогам dienst|magd
§ Грамматика
Genitiv
der Dienstmagd
Plural
die Dienstmagde
§Значения
служанка
Eine junge Frau, die in einem Haushalt als Hilfskraft arbeitet.
Молодая женщина, работающая помощницей по хозяйству.
нейтральное
☞ Устаревший термин.
  1. Die Dienstmagd putzte am Morgen die Küche.
    — Служанка утром чистила кухню.
  2. Früher war die Dienstmagd eine wichtige Hilfe.
    — Раньше служанка была важной помощницей.
Синонимы
Zofe·Magd·Hausmädchen
горничная, служанка
Eine niedere weibliche Bedienstete in einem herrschaftlichen Anwesen.
Женщина низшего сословия, служащая в богатом доме.
возвышенное
☞ Используется в исторической литературе.
  1. Die junge Dienstmagd arbeitete auf dem Schloss.
    — Молодая горничная работала в замке.
  2. In dem Roman wird eine treue Dienstmagd beschrieben.
    — В романе описывается верная служанка.
§Идиомы
§Сложные слова
Dienstmagdengestalt
облик служанки
§Однокоренные
Dienst
служба
dienen
служить
dienend
служащий
Magd
служанка
§Связанные слова
Bedienstete·Personal·Hausangestellte