Mahlgeld

[ˈmaːlˌɡɛlt]

По слогам mahl|geld

§ Грамматика

Genitiv

des Mahlgeldes

Plural

die Mahlgelder

§Значения

деньги на питание

Ein Geldbetrag, der zur Deckung der Kosten für Mahlzeiten bestimmt ist.

Денежная сумма, предназначенная для оплаты питания.

нейтральное

Das Mahlgeld wird direkt vom Arbeitgeber übernommen.

— Деньги на питание оплачиваются непосредственно работодателем.
Wie hoch ist das tägliche Mahlgeld für die Studenten?

— Каков ежедневный бюджет на питание для студентов?

Синонимы

Verpflegungsgeld·dieSpesen

суточные (на еду)

Ein Pauschalbetrag oder Tagegeld, das für Verpflegung während einer Reise oder eines Einsatzes gezahlt wird.

Фиксированная сумма, выплачиваемая на питание во время командировок.

терминологическое

Die Mitarbeiter erhielten für die Dienstreise ein erhöhtes Mahlgeld.

— Сотрудники получили повышенные суточные на питание для командировки.
Bitte rechnen Sie das Mahlgeld in Ihrer Abrechnung korrekt ab.

— Пожалуйста, правильно укажите расходы на питание в вашем отчете.

§Сложные слова

Tagesmahlgeld

дневная сумма на питание

Mahlgeldanspruch

право на получение денег на питание

Mahlgeldabrechnung

отчет по расходам на питание

§Однокоренные

§Связанные слова