Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

Mahlzeit

[ˈmaːlˌtsaɪ̯t]
По слогам mahl|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Mahlzeit
Plural
die Mahlzeiten
§Значения
прием пищи, трапеза
Eine eingenommene Nahrungsaufnahme oder eine bestimmte Tagesmahlzeit.
Процесс приема пищи или конкретный прием пищи в течение дня.
нейтральное
  1. Die erste Mahlzeit des Tages ist das Frühstück.
    — Первый прием пищи за день — это завтрак.
  2. Wir bereiten eine warme Mahlzeit vor.
    — Мы готовим горячую трапезу.
Синонимы
dasEssen·dieSpeise
§Идиомы
  • Mahlzeit!
    — Приятного аппетита! (или приветствие в обеденное время)
§Однокоренные
mahlzeitlich
прием пищи, относящийся к приему пищи
mahlen
молоть, мелить
dasMahl
трапеза, пир
§Связанные слова
dieNahrung·dieVerpflegung·dieKost
Междометие Частотностьtop-10000CEFR A1

Mahlzeit

[ˈmaːltsaɪ̯t]
По слогам mahl|zeit
§ Грамматика
Типприветствие
ПримечаниеWird oft als informeller Gruß in der Mittagspause oder unter Kollegen verwendet.
§Значения
Приятного аппетита / Привет (в обеденное время)
Informeller Gruß, der zur Mittagszeit verwendet wird, oft im Sinne von 'Guten Appetit'.
Неформальное приветствие, используемое в полдень; часто означает «Приятного аппетита».
разговорное
☞ Часто используется в качестве приветствия в коридоре или в столовой.
  1. Mahlzeit! Gehen wir jetzt zusammen in die Kantine?
    — Приятного аппетита! Пойдем вместе в столовую?
  2. Er rief nur kurz 'Mahlzeit!', als er an mir vorbeiging.
    — Он просто коротко бросил 'Приятного аппетита!', проходя мимо меня.

Сообщить об ошибке