Mahlgeld — WBuch

доплата на харчування

Ein Geldbetrag, der zur Deckung der Kosten für Mahlzeiten bestimmt ist.

Сума грошей, призначена для покриття витрат на харчування.

нейтральное

Das Mahlgeld wird direkt vom Arbeitgeber übernommen.

— Вартість мелення оплачує безпосередньо роботодавець.
Wie hoch ist das tägliche Mahlgeld für die Studenten?

— Яка щоденна плата за помел для студентів?

Синонимы

денна виплата на харчування

Ein Pauschalbetrag oder Tagegeld, das für Verpflegung während einer Reise oder eines Einsatzes gezahlt wird.

Фіксована сума або добові, які виплачуються на харчування під час подорожі чи службового відрядження.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті службових поїздок або відшкодування витрат.

Die Mitarbeiter erhielten für die Dienstreise ein erhöhtes Mahlgeld.

— Працівники отримали підвищену відшкодувальну суму за службову поїздку.
Bitte rechnen Sie das Mahlgeld in Ihrer Abrechnung korrekt ab.

— Будь ласка, правильно врахуйте плату за мелення у вашому рахунку.