Malaise — WBuch

недомогание, недомогание

Ein allgemeines Gefühl von Unwohlsein, Schwäche oder körperlicher Mattigkeit.

Общее чувство физического недомогания или слабости.

нейтральное терминологическое

Der Patient klagte über ein anhaltendes Malaise.

— Пациент жаловался на постоянное недомогание.
Ein leichtes Malaise deutete auf eine beginnende Grippe hin.

— Легкое недомогание указывало на начинающийся грипп.

Синонимы

недомогание, неудовлетворенность

Ein Zustand der Unzufriedenheit, des Unbehagens oder der psychischen Verstimmung.

Состояние психологического или социального дискомфорта.

возвышенное

Ein tiefes gesellschaftliches Malaise prägte die Ära.

— Глубокое социальное недомогание определяло ту эпоху.
Die Krise verstärkte das allgemeine Malaise in der Bevölkerung.

— Кризис усилил общее чувство неудовлетворенности среди населения.

Синонимы