Malaise — WBuch

malaise, rahatsızlık

Ein allgemeines Gefühl von Unwohlsein, Schwäche oder körperlicher Mattigkeit.

Genel bir rahatsızlık, halsizlik veya fiziksel yorgunluk hissi.

нейтральное терминологическое

Der Patient klagte über ein anhaltendes Malaise.

— Hasta, devam eden bir halsizlikten şikayet etti.
Ein leichtes Malaise deutete auf eine beginnende Grippe hin.

— Hafif bir halsizlik, başlayan bir gribe işaret ediyordu.

Синонимы

malaise, huzursuzluk

Ein Zustand der Unzufriedenheit, des Unbehagens oder der psychischen Verstimmung.

Hoşnutsuzluk, rahatsızlık veya psikolojik huzursuzluk hali.

возвышенное

Ein tiefes gesellschaftliches Malaise prägte die Ära.

— Derin bir toplumsal huzursuzluk bu döneme damgasını vurmuştu.
Die Krise verstärkte das allgemeine Malaise in der Bevölkerung.

— Kriz, halk arasındaki genel huzursuzluğu daha da artırdı.

Синонимы