Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Malesche

[maˈleʃə]
По слогам ma|le|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Malesche
Plural
die Maleschen
§Значения
мальца, жернов, ступка
Ein flacher, meist aus Stein oder Holz bestehender Gegenstand zum Mahlen von Getreide oder anderen Substanzen.
Плоский предмет из камня или дерева для измельчения зерна.
нейтральное
  1. Die alte Malesche aus Granit zermahlte das Korn.
    — Старая гранитная мальца перетирала зерно.
  2. Er legte das Getreide auf die Malesche.
    — Он положил зерно на мальцу.
Синонимы
Sieb·Gitter·Netz
толкушка, инструмент для растирания
Ein flaches Werkzeug oder eine Vorrichtung, die zum Zerkleinern oder Zerreiben von Materialien dient.
Инструмент или устройство для измельчения материалов.
нейтральное
  1. Mit der Malesche wurden die Kräuter fein zerstoßen.
    — С помощью толкушки травы были мелко растерты.
  2. Die Maleschen dienten früher als wichtigstes Küchenwerkzeug.
    — Толкушки раньше служили важнейшим кухонным инструментом.
§Сложные слова
Drahtmalesche
проволочная сетка
Feinmalesche
мелкая сетка
Stahlmalesche
стальная сетка
Maleschensieb
сито с сеткой
§Однокоренные
malen
рисовать, наносить (слой)
malerisch
живописный
§Связанные слова
Gewebe·Filter·Sieb

Сообщить об ошибке