Malesche — WBuch

жорна, ступа

Ein flacher, meist aus Stein oder Holz bestehender Gegenstand zum Mahlen von Getreide oder anderen Substanzen.

Плоский предмет, зазвичай виготовлений з каменю або деревини, для подрібнення зерна чи інших речовин.

нейтральное

Die alte Malesche aus Granit zermahlte das Korn.

— Стара гранітна жорновниця молола зерно.
Er legte das Getreide auf die Malesche.

— Він поклав зерно на воза.

Синонимы

ступка, пристрій для подрібнення

Ein flaches Werkzeug oder eine Vorrichtung, die zum Zerkleinern oder Zerreiben von Materialien dient.

Плоский інструмент або пристрій, який слугує для подрібнення чи розтирання матеріалів.

нейтральное

Mit der Malesche wurden die Kräuter fein zerstoßen.

— За допомогою ступки трави дрібно подрібнили.
Die Maleschen dienten früher als wichtigstes Küchenwerkzeug.

— Раніше малеші були найважливішим кухонним інструментом.