mujer trabajadora
Eine Frau, die sehr hart, körperlich anstrengend oder unermüdlich arbeitet.
Una mujer que trabaja muy duro, de manera físicamente agotadora o incansablemente.
☞ Se usa frecuentemente en la región del Ruhr y deriva del verbo «malochen».
-
Sie ist eine echte Malocherin, die niemals aufgibt.— Es una verdadera luchadora que nunca se rinde.
-
Als Malocherin kennt sie keine zwei Stunden Schlaf.— Como trabajadora incansable, no duerme ni dos horas.
Синонимы