çalışkan kadın
Eine Frau, die sehr hart, körperlich anstrengend oder unermüdlich arbeitet.
Çok sıkı, fiziksel olarak yorucu veya yorulmak bilmeyen bir şekilde çalışan kadın.
☞ Genellikle Ruhr bölgesinde kullanılır ve ‘malochen’ fiilinden türemiştir.
-
Sie ist eine echte Malocherin, die niemals aufgibt.— O, asla pes etmeyen, gerçek bir mücadelecidir.
-
Als Malocherin kennt sie keine zwei Stunden Schlaf.— Bir terzi olarak günde iki saatten fazla uyuyamaz.
Синонимы