Mandatsträgerin

депутат, член парламента

Eine Frau, die ein politisches Mandat (einen Sitz in einem Parlament oder Gremium) innehat.

Женщина, занимающая депутатское место в парламенте или другом органе.

нейтральное

Die Mandatsträgerin vertritt die Interessen ihrer Wähler im Parlament.

— Депутат представляет интересы своих избирателей в парламенте.
Viele Mandatsträgerinnen setzen sich für neue Umweltgesetze ein.

— Многие депутаты выступают за новые законы об охране окружающей среды.

Синонимы

доверенное лицо, представительница

Eine Frau, die ein offizielles Auftragsverhältnis oder eine Bevollmächtigung besitzt.

Женщина, наделенная полномочиями действовать от имени другого лица.

терминологическое

Als Mandatsträgerin handelte sie im Namen der Organisation.

— Действуя как доверенное лицо, она действовала от имени организации.