Mandatsträger — Wörterbuch

депутат, выборное лицо

Eine Person, die ein politisches Amt oder ein Mandat durch eine Wahl innehat.

Лицо, обладающее мандатом, полученным в результате выборов.

нейтральное терминологическое

Die Mandatsträger diskutierten die neue Gesetzesvorlage im Parlament.

— Депутаты обсуждали новый законопроект в парламенте.
Viele Mandatsträger der Regierung stimmten gegen den Vorschlag.

— Многие депутаты от правительства проголосовали против предложения.

Синонимы

уполномоченный

Ein Bevollmächtigter, der im Namen eines anderen oder einer Organisation handelt.

Лицо, наделенное полномочиями действовать от имени другого лица.

нейтральное терминологическое

Er agierte als Mandatsträger für die gesamte Organisation.

— Он действовал как уполномоченный всей организации.
Die Aufgaben der Mandatsträger wurden genau definiert.

— Задачи уполномоченных лиц были точно определены.