Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Manifestation

[manifɛstaˈtsioːn]
По слогам ma|ni|fes|ta|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Manifestation
Plural
die Manifestationen
§Значения
демонстрация, митинг
Ein öffentlicher Protest oder eine Demonstration von Menschen für eine bestimmte Sache.
Публичное выражение протеста или поддержки через собрание людей.
нейтральное
  1. Die Manifestation der Studenten fand auf dem Marktplatz statt.
    — Демонстрация студентов проходила на рыночной площади.
  2. Polizeikräfte überwachten die friedliche Manifestation.
    — Силы полиции следили за мирной демонстрацией.
Синонимы
Erscheinung·Ausdruck
проявление, воплощение
Das deutliche Sichtbarwerden oder Hervortreten von etwas Abstraktem oder Verborgenem.
Процесс, при котором нечто невидимое становится явным.
возвышенное терминологическое
  1. Die Krankheit zeigt sich in einer körperlichen Manifestation.
    — Болезнь проявляется в виде физического проявления.
  2. Das Kunstwerk ist eine Manifestation seines inneren Schmerzes.
    — Произведение искусства — это воплощение его внутренней боли.
Синонимы
Kundgebung·Demonstration
манифест
Eine schriftliche Erklärung von Grundsätzen oder Zielen, oft politisch oder religiös.
Программный документ, излагающий цели и принципы.
терминологическое
  1. Die Partei veröffentlichte eine neue politische Manifestation.
    — Партия опубликовала новый политический манифест.
  2. In dieser Manifestation stehen die sozialen Reformen im Zentrum.
    — В этом манифесте в центре внимания стоят социальные реформы.
§Сложные слова
Manifestationsform
форма проявления
Manifestationsprozess
процесс проявления
Manifestationsort
место проведения демонстрации
§Однокоренные
manifestieren
проявляться, манифестировать
manifest
явный, очевидный
Manifest
манифест
§Связанные слова
Offenbarung·Darstellung