Darstellung — Wörterbuch

§Значения

изложение, описание

Die Art und Weise, wie etwas bildlich, schriftlich oder mündlich wiedergegeben oder gezeigt wird.

Способ, которым что-либо передается словами или текстом.

нейтральное

Die Darstellung der Ereignisse in dem Buch ist sehr detailliert.

— Изложение событий в книге очень детальное.
Seine Darstellung der Wahrheit war etwas verzerrt.

— Его описание истины было несколько искаженным.

Синонимы

изображение, представление

Die visuelle oder künstlerische Abbildung eines Objekts oder einer Szene.

Визуальное воплощение чего-либо в искусстве или графике.

нейтральное

Die grafische Darstellung der Landschaft war beeindruckend.

— Графическое изображение ландшафта было впечатляющим.
Diese Darstellungen in der Kunst sind sehr modern.

— Эти изображения в искусстве очень современные.

Синонимы

презентация, изложение (данных)

Die formelle Vorlage oder Präsentation von Daten, Fakten oder Argumenten.

Способ представления информации, графиков или фактов.

терминологическое

Die Darstellung der Daten erfolgt in einer Tabelle.

— Представление данных осуществляется в виде таблицы.
Wir benötigen eine klarere Darstellung der Ergebnisse.

— Нам требуется более четкое изложение результатов.