Marienfaden

[maˈriənˌfaːdn̩]

По слогам ma|ri|en|fa|den

§ Грамматика

Genitiv

des Marienfadens

Plural

die Marienfäden

§Значения

марианский корень, растение

Ein botanischer Begriff für bestimmte Pflanzenarten, die oft mit der Jungfrau Maria in Verbindung gebracht werden.

Название определенных растений, имеющих религиозную коннотацию.

нейтральное

Der Marienfaden wächst wild auf der Wiese.

— Марианский корень дико растет на лугу.
Sie pflückte einen kleinen Marienfaden am Wegrand.

— Она сорвала маленький марианский корень у обочины дороги.

Синонимы

нить Марии

Ein seltener, poetischer oder religiöser Begriff für einen Faden oder eine Verbindung, die symbolisch zur Jungfrau Maria führt.

Символическая нить, связывающая верующего с Девой Марией.

возвышенное