Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Marienfaden

[maˈriənˌfaːdn̩]
По слогам ma|ri|en|fa|den
§ Грамматика
Genitiv
des Marienfadens
Plural
die Marienfäden
§Значения
Марійна нитка
Ein botanischer Begriff für bestimmte Pflanzenarten, die oft mit der Jungfrau Maria in Verbindung gebracht werden.
Ботанічний термін для позначення певних видів рослин, які часто пов’язують з Дівою Марією.
нейтральное
  1. Der Marienfaden wächst wild auf der Wiese.
    — Марієнфаден дико росте на лузі.
  2. Sie pflückte einen kleinen Marienfaden am Wegrand.
    — Вона зірвала маленьку квітку маку на узбіччі дороги.
Синонимы
dasSpinnrad
нитка Мариї
Ein seltener, poetischer oder religiöser Begriff für einen Faden oder eine Verbindung, die symbolisch zur Jungfrau Maria führt.
Рідкісний, поетичний або релігійний термін для позначення нитки чи зв’язку, який символічно веде до Діви Марії.
возвышенное
  1. In der Stille suchte sie den Marienfaden der Gnade.
    — У тиші вона шукала нитку Божої благодаті.
§Идиомы
§Однокоренные
dieMaria
Марія
derFaden
нитка
§Связанные слова
dasGarn·dieSpindel·derWebstuhl

Сообщить об ошибке