Marktflecken — WBuch

рыночное поселение

Ein historischer Ort oder eine Siedlung, die das Recht besaß, einen Markt abzuhalten.

Историческое поселение, имевшее право проводить рынки.

нейтральное возвышенное

☞ Исторический термин.

Der alte Marktflecken erhielt seine Privilegien im Mittelalter.

— Старое рыночное поселение получило свои привилегии в Средние века.
Viele kleine Marktflecken verschwanden im Laufe der Jahrhunderte.

— Многие маленькие рыночные поселения исчезли на протяжении веков.

Синонимы

торговое поселение

Ein kleiner, oft ländlicher Ort mit einer gewissen wirtschaftlichen Bedeutung durch Handel.

Небольшой населенный пункт с торговым значением.

нейтральное

Dieser kleine Marktflecken ist das Zentrum des Handels.

— Это маленькое торговое поселение является центром торговли.
Die Bewohner des Marktfleckens lebten vom Handwerk.

— Жители торгового поселения жили ремеслом.