Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
der

Flecken

[ˈflɛkn̩]
По слогам fleck|en
§ Грамматика
Genitiv
des Fleckens
Plural
die Flecken
§Значения
пачкать, загрязнять
Etwas mit einer Substanz besudeln oder verunreinigen.
Загрязнять что-либо какой-либо субстанцией.
нейтральное
  1. Der Wein kann das weiße Hemd flecken.
    — Вино может испачкать белую рубашку.
  2. Vorsicht, du könntest deine Hose flecken.
    — Осторожно, ты можешь запачкать свои брюки.
Синонимы
Makel·Schmutz
делать пятна, оставлять пятна
Etwas mit einem Fleck versehen oder einen Fleck erzeugen.
Наносить пятна на поверхность чего-либо.
нейтральное
  1. Die Tinte wird das Papier flecken.
    — Чернила оставят пятна на бумаге.
  2. Das Öl begann, den Boden zu flecken.
    — Масло начало оставлять пятна на полу.
Синонимы
Markierung·Punkt
находиться, пребывать
Sich an einem Ort oder einer Stelle aufhalten (meist reflexiv).
Находиться в определенном месте.
возвышенное
  1. Er wollte sich nur kurz an diesem Ort flecken.
    — Он хотел лишь ненадолго остановиться в этом месте.
§Идиомы
§Сложные слова
Fleckenteufel
черт возьми (выражение)
Fleckentferner
средство для удаления пятен
Fleckengewitter
сильный ливень
Fleckwerk
пятнистое покрытие
Fleckensprung
прыжок с пятна на пятно
§Однокоренные
fleckig
пятнистый
beflecken
пачкать
unbefleckt
чистый, незапятнанный
Flecken
пятна
§Связанные слова
Schmutz·Spur·Muster