Marktflecken

[ˈmaʁktˌflɛkn̩]

По слогам markt|fle|cken

§ Грамматика

Genitiv

des Marktfleckens

Plural

die Marktflecken

§Значения

pazar kasabası, pazar yerleşimi

Ein historischer Ort oder eine Siedlung, die das Recht besaß, einen Markt abzuhalten.

Pazar kurma hakkına sahip olan tarihi bir yer veya yerleşim yeri.

нейтральное возвышенное

☞ Genellikle tarihi yerleşim biçimlerine atıfta bulunur.

Der alte Marktflecken erhielt seine Privilegien im Mittelalter.

— Eski pazar kasabası, Orta Çağ'da ayrıcalıklarını kazanmıştır.
Viele kleine Marktflecken verschwanden im Laufe der Jahrhunderte.

— Yüzyıllar boyunca birçok küçük pazar yeri ortadan kayboldu.

Синонимы

ticaret yerleşimi

Ein kleiner, oft ländlicher Ort mit einer gewissen wirtschaftlichen Bedeutung durch Handel.

Ticaret yoluyla belirli bir ekonomik öneme sahip, genellikle kırsal bir yerleşim yeri.

нейтральное

Dieser kleine Marktflecken ist das Zentrum des Handels.

— Bu küçük pazar kasabası ticaretin merkezidir.
Die Bewohner des Marktfleckens lebten vom Handwerk.

— Kasabanın sakinleri zanaatçılıkla geçimlerini sağlıyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова