Marktflecken — WBuch

ринкове селище

Ein historischer Ort oder eine Siedlung, die das Recht besaß, einen Markt abzuhalten.

Історичне місце або поселення, яке мало право проводити ринок.

нейтральное возвышенное

☞ Стосується переважно історичних форм поселень.

Der alte Marktflecken erhielt seine Privilegien im Mittelalter.

— Це старовинне ринкове селище отримало свої привілеї в Середньовіччі.
Viele kleine Marktflecken verschwanden im Laufe der Jahrhunderte.

— Багато маленьких ринкових селищ зникли протягом століть.

Синонимы

торгове врегулювання

Ein kleiner, oft ländlicher Ort mit einer gewissen wirtschaftlichen Bedeutung durch Handel.

Невелике, часто сільське поселення, яке має певне економічне значення завдяки торгівлі.

нейтральное

Dieser kleine Marktflecken ist das Zentrum des Handels.

— Це маленьке ринкове селище є центром торгівлі.
Die Bewohner des Marktfleckens lebten vom Handwerk.

— Мешканці цього ринкового селища заробляли на життя ремеслом.