Marktschreier

[ˈmaʁktˌʃʁaɪ̯ɐ]

По слогам markt|schrei|er

§ Грамматика

Genitiv

des Marktschreiers

Plural

die Marktschreier

§Значения

market crier, street hawker

Person, die auf einem Markt lautstark Waren oder Dienstleistungen anpreist.

A person who loudly advertises goods on a market.

нейтральное

Der Marktschreier rief laut nach den frischen Fischen.

— The market crier shouted loudly about the fresh fish.
Man hörte die Stimme der Marktschreier auf dem Platz.

— One could hear the voices of the market criers in the square.

Синонимы

Marktschreierin

loudmouth, agitator, attention-seeker

Person, die in der Öffentlichkeit oder in Medien sehr lautstark und oft übertrieben eine Meinung vertritt.

A person who loudly and often excessively promotes their opinions.

нейтральное

☞ Often used in a negative context.

Er ist nur ein politischer Marktschreier ohne Inhalt.

— He is just a political loudmouth with no substance.
Die Medien kritisieren den Marktschreier für seine Methoden.

— The media criticize the agitator for his methods.

Синонимы

§Идиомы