Marktvolumen — WBuch

обсяг ринку

Die Gesamtheit der in einem Marktabschnitt gehandelten Waren oder Dienstleistungen, oft gemessen in Geldwert oder Menge.

Сукупність товарів або послуг, які торгуються в певному сегменті ринку; часто вимірюється у грошовому еквіваленті або кількості.

терминологическое

Das Marktvolumen für Elektroautos steigt stetig an.

— Обсяг ринку електромобілів постійно зростає.
Analysten schätzen das globale Marktvolumen auf Milliarden.

— Аналітики оцінюють глобальний обсяг ринку в мільярди.

масштаб ринку

Der Anteil oder die Größe eines Marktes in Bezug auf die Gesamtkapazität.

Частка або розмір ринку відносно загальної ємності.

терминологическое

Ein geringes Marktvolumen erschwert den Markteintritt.

— Невеликий обсяг ринку ускладнює вихід на нього.
Wir müssen das potenzielle Marktvolumen genau berechnen.

— Ми повинні точно розрахувати потенційний обсяг ринку.