Marsmensch

[ˈmaʁsˌmɛnʃ]

По слогам mars|mensch

§ Грамматика

Genitiv

des Marsmenschen

Plural

die Marsmenschen

§Значения

марсианин

Ein hypothetisches Wesen, das auf dem Planeten Mars lebt.

Гипотетическое существо, обитающее на Марсе.

нейтральное

In alten Science-Fiction-Romanen kämpfen wir gegen den Marsmenschen.

— В старых научно-фантастических романах мы сражаемся с марсианином.
Wissenschaftler suchen nach Anzeichen eines Marsmenschen.

— Ученые ищут признаки существования марсианина.

Синонимы

чужак, инопланетянин

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der sich fremd oder unnatürlich verhält.

Человек, который ведет себя странно или не вписывается в общество.

разговорное

☞ Используется в переносном смысле.

Mit seiner seltsamen Kleidung wirkte er wie ein Marsmensch.

— В своей странной одежде он выглядел как пришелец.
Er fühlt sich in dieser Stadt wie ein Marsmensch.

— В этом городе он чувствует себя как чужак.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова