Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Marsmännchen

[ˈmaʁsˌmɛnçən]
По слогам mars|männ|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Marsmännchens
Plural
die Marsmännchen
§Значения
марсианин, человечек с Марса
Eine kleine, oft fiktive oder humoristische Figur, die als Bewohner des Planeten Mars dargestellt wird.
Маленькая, часто вымышленная фигурка жителя Марса.
разговорное
  1. Das Kind zeichnete ein kleines Marsmännchen auf das Papier.
    — Ребенок нарисовал маленького марсианина на бумаге.
  2. In dem Film taucht ein grünes Marsmännchen auf.
    — В фильме появляется зеленый человечек с Марса.
Синонимы
derMarsbewohner·Außerirdische
фанат космоса (пренебр.)
Eine abwertende oder spöttische Bezeichnung für eine Person, die sich in Weltraumthemen oder Science-Fiction zu intensiv vertieft.
Ироничное обозначение человека, одержимого космосом.
разговорное
☞ Используется в насмешливом контексте.
  1. Sei nicht so ein Marsmännchen und lass uns über etwas Reales reden.
    — Не будь таким фанатом космоса, давай поговорим о чем-нибудь реальном.
  2. Hör auf, wie ein Marsmännchen über Sterne zu reden.
    — Перестань говорить о звездах как космический фанатик.
§Идиомы
§Сложные слова
Marsmännchen-Film
фильм о человечках с Марса
Marsmännchen-Geschichte
история о человечках с Марса
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке