Marsmännchen

[ˈmaʁsˌmɛnçən]

По слогам mars|männ|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Marsmännchens

Plural

die Marsmännchen

§Значения

küçük Marslı

Eine kleine, oft fiktive oder humoristische Figur, die als Bewohner des Planeten Mars dargestellt wird.

Genellikle kurgusal veya mizahi bir karakter olup, Mars gezegeninin sakini olarak tasvir edilir.

разговорное

Das Kind zeichnete ein kleines Marsmännchen auf das Papier.

— Çocuk, kağıda küçük bir Marslı çizdi.
In dem Film taucht ein grünes Marsmännchen auf.

— Bu filmde yeşil bir Marslı karakteri ortaya çıkıyor.

Синонимы

uzay meraklısı

Eine abwertende oder spöttische Bezeichnung für eine Person, die sich in Weltraumthemen oder Science-Fiction zu intensiv vertieft.

Uzay konularına veya bilimkurguya aşırı derecede dalmış bir kişi için kullanılan aşağılayıcı veya alaycı bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle hafif alaycı bir şekilde kullanılır.

Sei nicht so ein Marsmännchen und lass uns über etwas Reales reden.

— Bu kadar çocukça davranma ve hadi gerçek bir konu hakkında konuşalım.
Hör auf, wie ein Marsmännchen über Sterne zu reden.

— Yıldızlar hakkında bir uzaylı gibi konuşmayı bırak artık.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова