Martinsegen

[ˈmaʁtɪnˌzeːɡn̩]

По слогам mar|tin|se|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Martinsegens

Plural

die Martinsegens

§Значения

aziz Martin Günü'nde ılık hava

Ein milder, warmer Herbsttag, der oft mit dem Namen des Heiligen Martin verbunden wird.

Yumuşak ve sıcak bir sonbahar günüdür; bu gün genellikle Aziz Martin’in adıyla ilişkilendirilir.

нейтральное

Wir erlebten heute einen echten Martinsegen.

— Bugün gerçek bir Aziz Martin bereketi yaşadık.
Der Martinsegen hielt das ganze Wochenende an.

— Martin'in bereketi tüm hafta sonu devam etti.

Синонимы

aziz Martin’in lütfu

Ein Segen oder eine glückliche Fügung, die mit dem Martinstag einhergeht.

Aziz Martin Günü ile birlikte gelen bir nimet ya da mutlu bir tesadüf.

возвышенное

Möge der Martinsegen auf deiner Reise ruhen.

— Yolculuğunda Martin'in bereketi seninle olsun.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова