машинный трюм, машинное отделение (нижняя часть)
Der unterste Teil des Schiffsrumpfes, in dem sich die Maschinen befinden und in dem sich oft Wasser sammelt.
Самая нижняя часть корпуса судна, где расположены двигатели и скапливается техническая вода.
-
Das Wasser in den Maschinenbilgen muss regelmäßig abgepumpt werden.— Воду в машинных трюмах необходимо регулярно откачивать.
-
Ein Ölfilm wurde in den Maschinenbilgen entdeckt.— В машинном отделении (в трюме) была обнаружена масляная пленка.
-
Die Inspektion der Maschinenbilgen ist für die Sicherheit entscheidend.— Инспекция машинных трюмов имеет решающее значение для безопасности.
Синонимы