Massentaufe — WBuch

массовое крещение

Ein Ritus oder eine Zeremonie, bei der eine große Anzahl von Menschen gleichzeitig getauft wird.

Обряд, при котором большое количество людей проходит обряд крещения одновременно.

нейтральное

Die Massentaufe am Fluss zog viele Gläubige an.

— Массовое крещение у реки привлекло много верующих.
Nach dem Krieg gab es eine große Massentaufe.

— После войны состоялось масштабное массовое крещение.

Синонимы

массовое принятие (в группу/идеологию)

Ein metaphorischer Begriff für eine oberflächliche oder gleichgeschaltete Aufnahme in eine Gruppe oder Ideologie.

Переносное значение: поверхностное вступление в группу или принятие идеологии.

возвышенное

☞ Часто используется в критическом контексте.

Die politische Ideologie führte zu einer Art Massentaufe.

— Политическая идеология привела к своего рода массовому принятию.
Kritiker sahen in der neuen Mode nur eine Massentaufe.

— Критики видели в новой моде лишь массовое подражание.