Massentaufe — WBuch

масове хрещення

Ein Ritus oder eine Zeremonie, bei der eine große Anzahl von Menschen gleichzeitig getauft wird.

Обряд або церемонія, під час якої велика кількість людей одночасно хреститься.

нейтральное

Die Massentaufe am Fluss zog viele Gläubige an.

— Масове хрещення на річці привабило багатьох віруючих.
Nach dem Krieg gab es eine große Massentaufe.

— Після війни відбулося велике масове хрещення.

масове прийняття, масове залучення

Ein metaphorischer Begriff für eine oberflächliche oder gleichgeschaltete Aufnahme in eine Gruppe oder Ideologie.

Метафоричний термін, що позначає поверхневе або однотипне приєднання до групи чи ідеології.

возвышенное

☞ Часто вживається в критичному значенні.

Die politische Ideologie führte zu einer Art Massentaufe.

— Ця політична ідеологія призвела до свого роду масового хрещення.
Kritiker sahen in der neuen Mode nur eine Massentaufe.

— Критики вважали нову моду лише масовим обрядом посвячення.