łamanie łodyg
Das mechanische Versagen oder Zerbrechen eines Pflanzenstängels aufgrund von Überlastung, meist durch zu starkes Wachstum oder Witterung.
Mechaniczne uszkodzenie lub pęknięcie łodygi rośliny wskutek przeciążenia, najczęściej spowodowane nadmiernym wzrostem lub warunkami pogodowymi.
-
Starker Regen führte bei der Getreideernte zu großem Mastbruch.— Ulewny deszcz spowodował znaczne uszkodzenia plonów podczas żniw.
-
Der Mastbruch reduzierte die gesamte Ernteerträge erheblich.— Złamanie słupa znacząco obniżyło całkowite plony.
-
Man muss den Mastbruch im Weizenfeld genau untersuchen.— Należy dokładnie zbadać złamanie źdźbła w polu pszenicy.