Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Matador

[maˈtaːdɔɐ̯]
По слогам ma|ta|dor
§ Грамматика
Genitiv
des Matadors
Plural
die Matadoren
§Значения
матадор
Ein Stierkämpfer, der in der spanischen Tradition den Stier mit dem Schwert tötet.
Профессиональный боец на корриде, наносящий смертельный удар.
нейтральное
  1. Der Matador trat mutig in die Arena.
    — Матадор мужественно вышел на арену.
  2. Die Menge feierte den siegreichen Matador.
    — Толпа приветствовала победившего матадора.
Синонимы
derTorero·derStierkämpfer
мастер, виртуоз
Eine Person, die eine gefährliche oder riskante Aufgabe mit großer Geschicklichkeit ausführt.
Человек, мастерски справляющийся с опасными ситуациями.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. In der Wirtschaft ist er ein wahrer Matador.
    — В бизнесе он настоящий мастер.
  2. In der schwierigen Verhandlung agierte er wie ein Matador.
    — В сложных переговорах он действовал как настоящий мастер.
Синонимы
derMeister·derKünstler
§Идиомы
§Однокоренные
matadorartig
матадорский, подобный матадору
§Связанные слова
derStierkampf·dieArena·derStier

Сообщить об ошибке