Stierkampf

[ˈʃtiːɐ̯ˌkampf]

По слогам stier|kampf

§ Грамматика

Genitiv

des Stierkampfs

Plural

die Stierkämpfe

§Значения

коррида, бой быков

Ein Kampf zwischen einem Stier und einem Menschen, oft im Rahmen einer öffentlichen Vorführung.

Сражение между быком и человеком, обычно проводимое на арене.

нейтральное

Der Stierkampf in Spanien ist sehr bekannt.

— Коррида в Испании очень известна.
Viele Menschen kritisieren den Stierkampf wegen des Tierschutzes.

— Многие люди критикуют бой быков из-за защиты животных.

Синонимы

ожесточенная борьба, противостояние

Ein metaphorischer Kampf oder eine heftige Auseinandersetzung zwischen zwei Parteien.

Переносное значение: резкое столкновение интересов или сил.

возвышенное

Zwischen den Parteien entbrannte ein politischer Stierkampf.

— Между сторонами разгорелось политическое противостояние.
Der Stierkampf um die Vorherrschaft im Markt begann.

— Началась ожесточенная борьба за господство на рынке.

Синонимы

§Идиомы