Matador — WBuch

матадор

Ein Stierkämpfer, der in der spanischen Tradition den Stier mit dem Schwert tötet.

Тореадор, який згідно з іспанською традицією вбиває бика мечем.

нейтральное

Der Matador trat mutig in die Arena.

— Матадор сміливо увійшов у арену.
Die Menge feierte den siegreichen Matador.

— Натовп вітав переможного матадора.

Синонимы

майстер, віртуоз

Eine Person, die eine gefährliche oder riskante Aufgabe mit großer Geschicklichkeit ausführt.

Особа, яка з великою вправністю виконує небезпечне або ризиковане завдання.

возвышенное

☞ Переносне значення.

In der Wirtschaft ist er ein wahrer Matador.

— У сфері економіки він справжній майстер.
In der schwierigen Verhandlung agierte er wie ein Matador.

— Під час складних переговорів він діяв, як справжній матадор.

Синонимы