Matroschka — WBuch

матрешка

Eine russische Holzpuppe, die aus mehreren ineinander passenden Figuren besteht.

Русская деревянная кукла, состоящая из нескольких вложенных друг в друга фигурок.

нейтральное

Die Matroschka besteht aus fünf kleinen Puppen.

— Матрешка состоит из пяти маленьких кукол.
Er kaufte eine handbemalte Matroschka als Souvenir.

— Он купил расписанную вручную матрешку в качестве сувенира.

Синонимы

матрешка (принцип вложенности)

Ein System oder eine Struktur, bei der Teile ineinander verschachtelt sind.

Принцип вложенности одного объекта в другой.

терминологическое

☞ Переносное значение.

Das Design der Software folgt einer komplexen Matroschka.

— Дизайн программного обеспечения следует сложному принципу вложенности.