ausmatten — WBuch

§Значения

исчерпать, полностью израсходовать

Etwas vollständig aufbrauchen oder bis zum Ende verbrauchen.

Полностью использовать имеющиеся запасы чего-либо.

нейтральное

Die langen Dürren matteten die Wasserreserven der Region völlig aus.

— Долгие засухи полностью исчерпали запасы воды в регионе.
Die ständigen Krisen matteten die finanziellen Ressourcen der Firma völlig aus.

— Постоянные кризисы полностью истощили финансовые ресурсы компании.

Синонимы

изнурять, истощать

Eine Person körperlich oder geistig völlig erschöpfen.

Лишать кого-либо сил или энергии.

нейтральное

Die ständige Arbeit mattete ihn völlig aus.

— Постоянная работа полностью его изнуряла.
Die Krankheit hat ihre Kräfte ausgemattet.

— Болезнь истощила её силы.

Антонимы

истощать (почву/ресурсы)

Einen Boden oder eine Ressource durch Übernutzung unfruchtbar machen.

Делать почву или ресурс непригодным из-за чрезмерного использования.

терминологическое

Die intensive Landwirtschaft mattete den Boden aus.

— Интенсивное сельское хозяйство истощило почву.

ausmattend	Präsens
ausgemattet	Perfekt

aus·matten