Mauernische — WBuch

ніша в стіні

Eine kleine, in eine Wand eingelassene Vertiefung oder Aussparung.

Невелика заглибина або виїмка, врізана у стіну.

нейтральное

In der Mauernische stand eine kleine Statue.

— У ніші стіни стояла маленька статуя.
Die Kerze wurde vorsichtig in die Mauernische gestellt.

— Свічку обережно поставили в нішу стіни.

Синонимы

стінова ніша

Ein technischer Hohlraum innerhalb einer Wandkonstruktion, oft für Leitungen oder Isolierung.

Технічний порожнистий простір усередині стінової конструкції, часто призначений для прокладання труб чи ізоляції.

терминологическое

Die Mauernische dient der Verlegung der Elektroleitungen.

— Ніша в стіні призначена для прокладання електропроводки.
Prüfen Sie, ob die Mauernische ausreichend isoliert ist.

— Перевірте, чи достатньо ізольована стінова ніша.