Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Maulkorb

[ˈmaʊ̯lkɔʁp]
По слогам maul|korb
§ Грамматика
Genitiv
des Maulkorbs
Plural
die Maulkörbe
§Значения
намордник
Ein Vorrichtung aus Korbgeflecht oder Kunststoff, die einem Tier über die Schnauze gelegt wird, um das Beißen zu verhindern.
Устройство, надеваемое на морду животного, чтобы оно не могло кусаться.
нейтральное
  1. Der Hund muss im Park einen Maulkorb tragen.
    — В парке собака должна быть в наморднике.
  2. Ein stabiler Maulkorb ist für den Hund wichtig.
    — Прочный намордник важен для собаки.
Синонимы
Schnauzenkorb
пасть, рот
Ein umgangssprachliches Wort für den Mund eines Tieres, oft abwertend gebraucht.
Грубое или пренебрежительное обозначение рта.
разговорное
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Halt dein Maul!
    — Заткни свою пасть!
Синонимы
Zensur·Redeverbot
§Идиомы
§Сложные слова
Maulkorbpflicht
обязанность носить намордник
Maulkorbverordnung
постановление о намордниках
Maulkorbtyp
тип намордника
§Однокоренные
Maul
пасть
korb
корзина
§Связанные слова
Hundemaulkorb·Maul