Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Maulpferd

[ˈmaʊ̯lpˌp͡fɛʁt]
По слогам maul|pferd
§ Грамматика
Genitiv
des Maulpferds
Plural
die Maulpferde
§Значения
смешная игрушка-пищалка
Ein Spielzeug, das durch Ziehen an einem Faden oder durch Drücken einen lauten, oft komischen Geräusch macht.
Игрушка, издающая звуки при нажатии или натяжении.
нейтральное
  1. Das Kind spielt fröhlich mit seinem Maulpferd.
    — Ребенок весело играет со своей игрушкой-пищалкой.
  2. Hör auf, mit dem Maulpferd so laut zu drücken!
    — Перестань так громко нажимать на пищалку!
болтун, пустомеля
Eine Person, die ständig unbedacht oder unpassend spricht oder redet.
Человек, который говорит слишком много или не вовремя.
разговорное
☞ Используется как оскорбление или ироничное замечание.
  1. Sei kein Maulpferd und behalte das Geheimnis für dich.
    — Не будь болтуном и сохрани секрет при себе.
  2. Er ist ein echtes Maulpferd, der redet ohne Pause.
    — Он настоящий пустомеля, он говорит без остановки.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке