Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Maulpferd

[ˈmaʊ̯lpˌp͡fɛʁt]
По слогам maul|pferd
§ Грамматика
Genitiv
des Maulpferds
Plural
die Maulpferde
§Значения
squeaky toy
Ein Spielzeug, das durch Ziehen an einem Faden oder durch Drücken einen lauten, oft komischen Geräusch macht.
A toy that makes noise when pulled or squeezed.
нейтральное
  1. Das Kind spielt fröhlich mit seinem Maulpferd.
    — The child is happily playing with his squeaky toy.
  2. Hör auf, mit dem Maulpferd so laut zu drücken!
    — Stop squeezing that squeaky toy so loudly!
Синонимы
Plappermaul·Quasselstrippe·Schwätzer
chatterbox, blabbermouth
Eine Person, die ständig unbedacht oder unpassend spricht oder redet.
A person who talks too much or indiscreetly.
разговорное
☞ Used as an insult or an ironic remark.
  1. Sei kein Maulpferd und behalte das Geheimnis für dich.
    — Don't be a chatterbox and keep the secret to yourself.
  2. Er ist ein echtes Maulpferd, der redet ohne Pause.
    — He is a real blabbermouth, talking without a pause.
§Идиомы
§Сложные слова
Maulperdehaftigkeit
chattiness
§Однокоренные
Maul
mouth/maw
Pferd
horse
maulen
to sulk
§Связанные слова
Redseligkeit·Gesprächigkeit

Сообщить об ошибке